It’s all very well attempting to cater for foreign visitors, but a Chinese restaurant really needed to check what the online translator actually came up with – before paying for a large sign…